WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
明升手机版
当前位置:首页 > 明升手机版

明升手机版:帮助翻译或翻译病人的病历

时间:2020/6/21 14:13:39   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:娜娜发现,许多法国海外华人,生活中最大的障碍就是语言障碍,尤其是去看医生的时候,他们不会用法语表达自己的病情和需求,甚至吓得不敢去医院,小病变成大病;中国游客生病的时候也不知所措。因此,她萌生了开一家“中医诊所”的想法。2015年3月,向医院提出“中医辅助门诊”计划。11月23日...
娜娜发现,许多法国海外华人,生活中最大的障碍就是语言障碍,尤其是去看医生的时候,他们不会用法语表达自己的病情和需求,甚至吓得不敢去医院,小病变成大病;中国游客生病的时候也不知所措。因此,她萌生了开一家“中医诊所”的想法。2015年3月,向医院提出“中医辅助门诊”计划。11月23日,在医院支持下,Nana的“中国门诊”在医院开业,成为欧洲公立医院第一家中国门诊。除了当地的中国人,娜娜的病人也有在法国工作、旅行和探亲的中国人。为了方便大家,娜娜还建立了“Zhuhua Clinic”双语网站,定期回复邮件和咨询电话,帮助翻译或翻译病人的病历。

流行的早期阶段,娜娜接受了很多中国和法国媒体的采访,并被邀请到持有医学讲座留学生在法国,引进海外华人和留学生的知识新的冠状肺炎和法国卫生防疫措施,并通过对法国媒体的采访。向法国公众介绍疫情情况,介绍武汉成功的防疫经验和措施,从文化的角度看口罩的作用。娜娜还介绍了华侨华人在疫情初期自觉隔离、做好防疫工作的情况,让大家了解华侨华人在抗击疫情中做了些什么。

Pitier医院是法国最早接受新冠状肺炎患者的两家医院之一。因为在急诊科工作的娜娜正面临着巨大的风险。当时,由于对新型冠状肺炎病毒认识不足,再加上口罩资源匮乏,医院只能根据资源分配到最需要口罩的地方。例如,在她原来工作的部门,只有在插管、取样等高风险手术中,才能佩戴ffp3级别的口罩。在通常的诊断和治疗中,即使对疑似新冠肺炎的患者,也没有这样的面罩。

相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (明升m88备用网址)